My Christmas Presents.

Mijn familie beloofde me dat ik deze Kerst geen nagellak zou krijgen en ze hebben hun belofte gehouden. Maar vind het niet erg, ik heb een boel  andere leuke spulletjes gekregen.

My family promised me that I would get no nail polish this Christmas  and they have kept their promise. But I don't mind, I've got a lot of other really nice stuff.

Ik heb allerlei giftsetjes gekregen, super leuk allemaal.

 I've got all kinds of gift sets, super nice.

Van mijn schoonmoeder kreeg ik deze mooie geschenkset  van 
Thierry Mugler. Het geurtje heet Alien en ruikt heerlijk.

 My mother in law gave me this beautiful giftbox of
Thierry Mugler. The scent is called Alien and smells delicious.

Lipsmackers moet ik voorlopig ook niet meer te kopen.

Juweeltjes vind ik altijd leuk om te krijgen.

Jewels I always like to get.

Mijn vriend wist dat mijn naaimachine het niet meer deed en ik hem te oud vond om nog te laten repareren. Ik heb een mooie nieuwe van hem gekregen. 

My boy friend knew my sewing machine was broken, it was to old to be repaired. So he bought me a nice new one.

 Deze popcakemaker en leuke spulletjes kreeg ik ook van mijn lieve schat.

 This popcakemaker and fun stuff I also got from my sweetheart.

Warme tunnelsjaal / Warm scarf

Tasje voor mijn fotocamera

Ik hoop dat jullie ook een gezellige Kerst hebben gehad en een gelukkig Nieuwjaar tegemoet gaan!

 I hope you all had a great Christmas and a Happy New Year ahead of us!

xox Shannara xox