Challenge #2: Marble Nails

De opdracht van deze week is marble nails.

*****

The remit of this week's marble nails.

Nail Polish Haul June/July 2012

Hi, 

De laatste tijd waren er heel veel leuke aanbiedingen en sales, zowel in de winkels als op internet.Vandaar dat het een vrij grote haul is. Ik heb er een filmpje van gemaakt, omdat ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn om er achter te komen welke swatches jullie graag zouden zien. Dus als je iets ziet waar je de swatches van zou willen zien, laat het me dan hier onder even weten.

=====

There were a lot of great offers and sales, in the stores and online. So it is a fairly large haul. I've a made movie of it, because I thought it would be easy to figure out which swatches you would like. So if you see something you would like me to swatch, please let me know here below.

Nail Art: Palm Beach.

Hello, 

De zon laat zich niet zien vandaag, een dagje naar het strand zit er dus niet in. Draarom vandaag het strand op mijn nagels.

=====

There is no sun today, so no day at the beach.

Instead I made the beach on my nails.