My week in pictures #13

Ik ben er eindelijk weer! Het heeft allemaal wat langer geduurd dan ik gedacht had, maar ik heb dan ook veel meer gedaan dan dat ik eigenlijk van plan  was. Ik heb geverfd, genaaid, gevloerd, verhuisd, grote schoonmaak gedaan,...Ik ben daar ongeveer 3 weken mee bezig geweest, ja als je alles alleen doet duurt het allemaal wat langer.
Ik ben ook nog een weekje ziek geweest en toen ik eindelijk weer wilde gaan bloggen gebeurde er iets wat niet zo prettig was maar waar ik liever niet verder op in ga. Alles is nu weer wat normaal dus ik ben er weer met wat foto's van de afgelopen maanden.

I'm finally back! It took a bit longer than I had thought, but I have done a lot more than I had planned. I painted, sewn, laid new flooring, moved stuff around, spring cleaning  ... It took me about 3 weeks, I did it all by myself so it took a bit longer.
I also have been sick for a week and when I finally was ready to start blogging, something happened that was not very nice but I'd rather say nothing about that. Everything is back to normal, so I'm back with some pictures of the past few months.

Taking a break

Geen goed begin van het nieuwe jaar, maar ik neem even een vrij. Dus ik ga enkele dagen niet bloggen. Ik wil een aantal klusjes doen in en rondom het huis en heb dus even geen tijd. Schilderen en het een en ander opnieuw inrichten heeft nu even voorrang. 

Not a good start of the new year, but I'm taking a little break. So I'm not blogging for a few days. I want to do some chores in and around the house. Painting and redesigning has priority right now.

See you soon!

                                                                                     xox Shannara xox

HAPPY NEW YEAR!!!

My Christmas Presents.

Mijn familie beloofde me dat ik deze Kerst geen nagellak zou krijgen en ze hebben hun belofte gehouden. Maar vind het niet erg, ik heb een boel  andere leuke spulletjes gekregen.

My family promised me that I would get no nail polish this Christmas  and they have kept their promise. But I don't mind, I've got a lot of other really nice stuff.

Tag: I Love Winter

You can use the translator widget on the left

Ik vind tags altijd leuk om te lezen. Je leert zo de persoon achter de blog een beetje beter kennen.
Ik ben eigenlijk een echt zomer mens, maar een aantal aspecten van de winter vind ik natuurlijk wel leuk.

Christmas Eve

We hadden er zolang naar uitgekeken en het is al weer bijna voorbij. Het is alweer 2de Kerstdag.


We had been looking forward to it and now it's almost over. It is already the second Christmas day.

“My Favorites” Tag

Van Robin kreeg ik deze leuke tag. 
Waarin je wat meer verteld over je favorieten.

=====

I got this tag from Robin.  
In which you tell a bit more about your favorites.

Nails and Stuff in the spotlight...

Welcome to my garden.

Vanmorgen om 5.45 liep mijn onzichtbare wekker weer af.

Onzichtbare wekker? Ja, elke dag word ik op precies hetzelfde tijdstip weer wakker, zonder daar een wekker voor te moeten zetten. Aan één kant handig want ik verslaap me nooit, aan de andere kant vervelend want lekker uitslapen zit er voor mij niet in. 

=====

This morning at 5.45 my invisible alarm went off . 

Invisible alarm? Yes, every day I wake up at exactly the same time, without having to put on an alarm clock. It's handy because I never oversleep, on the other hand it's annoying  because I can never sleep in.

Sorry I was gone...

Shoplog + Swatches (Picture Heavy)

Hi,

Sorry, dat ik een paar dagen niet gepost heb. Dinsdag ben ik voor het eerst naar de Huishoudbeurs geweest, dat was heel erg leuk. Maar toen ik 's avonds thuis kwam kreeg ik slecht nieuws.

De kanker bij mijn mama was toch niet volledig verwijderd. Ik snapte er niets van. Op 1 maart zal ze opnieuw geopereerd worden en daarna volgt er chemo. Ik hoop dat jullie begrijpen dat mijn wereldje weer even instortte.

Toch wil ik jullie laten zien wat ik op de Huishoudbeurs gekocht heb.

####

Sorry, I haven't  posted for a few days. Tuesday I went for the first time to the "Huishoudbeurs", that was very nice.

But when I came home, I got some bad news.
 My moms cancer was not completely removed. I just couldn't understand it. On March 1, she will again undergo surgery and then chemo. I hope you understand that my world just collapsed again.

Yet I want to show you what I bought at the "Huishoudbeurs"

Update.

Hi,

Eerst en vooral wil ik de mensen bedanken die zo'n lieve comments bij mijn laatste post hebben achtergelaten. Dit betekend echt heel veel voor me, nogmaals bedankt!

###

First and foremost I want to thank the people that  have left such  sweet comments at my last post. This really means a lot to me, thanks again!

Essense Read-y to Go & OPI Excuse moi

Hi,

Ik heb vandaag eigenlijk helemaal geen zin om te bloggen.

Maar ik moet iets doen om mijn gedachten te verzetten anders

word ik helemaal gek. Morgen word er een kwaadaardig kankergezwel

uit mijn moeder haar borst gehaald. Het is gelukkig niet uitgezaaid

maar zal toch pas gerust zijn als we meer weten na de operatie.

###

Today I really did not feel like blogging.
But I must do something to get my mind busy otherwise
I go crazy. Tomorrow a malignant tumor will be removed
from my mother's breast . It's fortunately not spread,
but I will be more reassured when we know more after surgery.

I Love Your Blog Award.

Hi,

Hope you're having a nice day!

I got this lovely award from Nails Like Lace.

Thank you, very sweet of you!

These are the rules:

1)Add the logo of your award to your blog.

2)Add a link to the person who awarded it to you.

3)Nominate at least 7 other blogs.

4)Add links to those blogs on your blog.

5)Leave a message for your nominees on their blogs.

11 Questions tag (English)

Hi,

I got tagged by Ingie, thanks very sweet of you :-)

Rules:

.

Each person must post 11 things about themselves on their blog.
Answer the questions the tagger set for you in their post and create 11 new questions for the people you tag to answer.
You have to choose 11 people to tag and link them on the post.
Go to their page and tell them you have linked him or her.
No tag backs.
No stuff in the tagging section about 'you are tagged if you are reading this'. You legitimately have to tag 11 people.

11 Questions tag (Nederlands/ Dutch)

Hoi hoi,

Ik werd 4 keer getagd en wel door Elena, Paola, Scarlett en Katy.

Bedankt meiden!

Allereerst, de regels van deze tag:

1. Plaats de regels van de tag op je blog.
2. iedereen die is getagd MOET 11 dingen over zichzelf vertellen, de 11 vragen beantwoorden, 11 nieuwe mensen taggen én 11 nieuwe vragen bedenken.
3. Laat de mensen aan wie je de tag doorgeeft weten dat je hem/haar hebt getagd.
4. Je mag niet iemand taggen die de tag al heeft gekregen.
5. Je MOET 11 mensen taggen en je mag niet zeggen 'ik geef hem aan iedereen die hem wil overnemen'.

 

Cute Blog Award.

Hi,

Yes an other award, I got this one from

yolandaas, thanks girl!

Kreativ blogger Award

Hi,

Thanks to nail reflections and Artevolve 

for passing this award to me!

Happy New Year!!!!!!!!!!!!!!!

Hierbij wens ik iedereen een gelukkig en gezond 2012 toe!

Dat al je dromen uit mogen komen!!

I hereby wish everyone a happy and healthy 2012!
May all your dreams come true!!

xox Shannara xox

My Christmas Presents.

Hi,

Today I want to show you my Christmas presents.

I love them all!

Especially my boyfriend has spoiled me rotten.

Thanks sweety, love you!
I'll start with his presents...