25 oktober 2012

Botanical Choice: Deep moisture hand mask

Als ik in de tuin werk draag ik nooit handschoenen. Het gevolg, droge handen. Daarom dat ik ze lekker verwend heb met dit hand masker.


When I work in the garden I rarely wear gloves. The result, dry hands. So  I pampered my hand with this mask.



Het vochtinbrengende handmasker is een intensieve hydraterende verzorging voor droge en ruwe handen. Het handmasker is verrijkt met Shea Butter, zoete amandelolie, cameliaolie, opuntia tuna-extract en andere natuurlijke antioxidanten en verzachtende middelen. De huid wordt beschermd, gevoed en gehydrateerd.


This is an intense moisture treatment that restores suppleness to dry and rough hands. Enriched with Shea Butter, Sweet Almond Oil, Camellia Japonica Oil, Opuntia Tuna Extract and other natural antioxidants & emollients this mask penetrates quickly & deeply to protect, nourish and moisterize the skin.





In het pakje zit een sheet-type mask, vinyl handschoenen en plakbandjes.


The bag is a sheet-type mask, vinyl gloves and paste straps.





How to use

  1. Was je handen met warm water.
  2. Doe het handmasker aan.
  3. Doe de  vinyl handschoenen aan. Plank aan de pols dicht met de bandjes.
  4. Hou deze voor 20 tot 30 minuten aan. 
  5. U hoeft u handen niet weer te wassen.

  1. Wash your hands with warm water.
  2. Wear hand masks.
  3. Wear vinyl gloves over hand masks. Fix the vinyl gloves to the wrist with the bands.
  4. Leave  for 20-30 minutes.
  5. You don't need wash the hands again.



Ik heb heb het masker 30 minuten gedragen. Wanneer je de handschoenen uit doet, voelen je handen nat aan.
Ik heb ze droog gedept met een handdoek. Je voelt dat er nog een laagje op je handen zit, maar na een 20 tal minuten is dit gevoel weg. Mijn handen voelen veel zachter aan en ook mijn nagelriemen zien er weer goed uit. Je mag dit masker wel niet gebruiken op huidbeschadigingen, puistjes, geïrriteerde of verbrande huid. 
Dit masker is te koop bij Etos en kost 1,75.


I've worn the mask for 30 minutes. When you take the gloves off, your hands feel wet. I've blotted dry with a towel. You feel that there is a layer on your hands, but after about 20 minutes this feeling away. My hands feel much softer and my cuticles look good again. Avoid using on blemishes, pimples, irritated or burned skin. 
This mask is for sale at Etos and costs 1,75 euro.


Heb jij ooit een sheet handmasker gebruikt?

Did you ever use a sheet hand mask?  


xox Shannara xox







24 opmerkingen:

  1. Klinkt goed!
    Ik heb zelf nog nooit een handmasker uitgeprobeerd, maar dat wil ik nog wel eens gaan doen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I never heard of a handmask - but It actually sounds like something I would enjoy ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dit is echt een super tip voor mijn mega droge handen! Thanks!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. nog nooit gebruikt maar zou dit wel willen proberen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat leuk dat je een log hebt over nagels etc.! Echt leuk! Ik ga je volgen!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik heb nog nooit van een handmasker gehoord, ga het binnenkort ook maar eens proberen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dit lijkt me best wel eens lekker van je handen! Eigenlijk vergeet ik best vaak mijn handen te verzorgen terwijl ze wel veel te verduren hebben. Ik neem ze eens mee wanneer ik in de Etos ben :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. lijkt me fijn, het ziet er ook wel grappig uit:)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I would acutally need to try something like this! Even if I don't have a garden to work with my hands are still dry :D

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Da's een goeie! Ik heb er nog nooit van gehoord en dus ook nog nooit gebruikt. Hihi heb ik weer eens wat nieuws geleerd!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zo tof en je hebt er geen werk aan :-) wil ik wel eens proberen.

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je bezoek en je comment.
Totziens!

Thank you for your visit and comment.
See you soon!