Christmas Eve

We hadden er zolang naar uitgekeken en het is al weer bijna voorbij. Het is alweer 2de Kerstdag.


We had been looking forward to it and now it's almost over. It is already the second Christmas day.




 

Kerstavond vieren wij altijd met ons tweetjes, de  rest van de Kerstdagen met familie. 

Christmas Eve we always celebrate with the two of us, the rest of the Christmas holidays with family.

Dit jaar was mijn vriend onverwacht vrij dus dat was super leuk. We begonnen de avond al vroeg met wat hapjes die ik had gemaakt.

This year was my boyfriend unexpectedly free so that was super nice. We started the evening early with some snacks that I had made.

Mijn vriend speelt graag op de Wii dus hebben we samen wat games gespeeld. Daarna hebben we een lekkere gegratineerde tomaten soep gegeten.

My friend likes to play on the Wii so we played some games. 

 Then we have a nice gratinated tomato soup.

Wij houden er niet van om heel de avond constant aan tafel te zitten en alleen maar te eten. Dus na de soep hebben we een wandelingetje met de hondjes gemaakt. We waren net op tijd terug binnen want het begon ineens pijpenstelen te regenen.

 
We don't like to sit constantly at the table and just eat. So after the soup, we took the doggies for a walk​​. We were just on time back inside because it started to rain.

De kok, ik dus...wil niet de hele avond in de keuken staan. Dus hebben we gezellig gegourmet.

 The cook,  that's me ... doesn't want to spent the whole evening in the kitchen. So we gourmet.

 

Daarna was het tijd om de pakjes open te maken.

Then it was time to open the presents.

 En als laatste, lekker op de bank neerploffen met het toetje en kerstfilms kijken.

And last, cozy on the couch with the dessert and watching Christmas movies.

Hoe was jouw Kerstavond? 

How was your Christmas Eve?

xox Shannara xox