OMG, look at her! Beauty fails.

Ik denk niet dat we ons nog een leven zonder internet en sociale media kunnen voorstellen. Vele maken er dan ook gretig gebruik van om zichzelf aan de wereld te laten zien. Vaak mooi, maar vaak ook minder fraai...

I don't think we can imagine a life without the Internet and social media. Many are keen to use it  and show themselves to the world. Often beautiful, but often less attractive ...

Vandaag de categorie minder fraai en dat is dan nog zacht uitgedrukt. 

 
Today the category less attractive and that is putting it mildly.

Fake tan is in, maar dit lijkt meer op de Oempa Loempa look. Je weet wel, die kleine mannetjes met het oranje gezicht van Sjaakie en de chocolade fabriek.

Fake tan is in, but this seems more like the Oompa Loompa look. You know, those little guys with the orange face from Charlie and the chocolate factory.

Een hippe oma is leuk, maar ik ben blij dat dit de mijne niet is.

A hip granny is fun, but I'm glad she's not mine.

Goed verzorgen, zodat het flink kan groeien!

Take good care, so it can grow!

Nieuwste manier om je extensions te gebruiken.

 New way to use your extensions.

Stop gewoon een ring van een douchegordijn in je neus.

 Just put a ring of a shower curtain in your nose.

Zwarte liner om je lippen schijnt een trend te zijn in Mexico. Ik vind het een no no. 

Black liner to your lips seems to be a trend in Mexico. I think it's a no no.

Het tegenovergestelde van de Oempa Loempa look, de zombie look.

 The opposite of the Oompa Loompa look, the zombie look.

 Hier heb ik geen woorden voor.

Here I have no words.

Wat vind je van deze dames?

 What do you think of these ladies?

xox Shannara xox