My sewing machine and me #1

Met Kerst heb ik een nieuwe naaimachine gekregen.Toen ik deze liet zien in een blogpost vroeg iemand me of ik ook kon naaien. Dus vandaag een post over het eerste kledingstuk dat ik met mijn nieuwe naaimachine gemaakt heb.

For Christmas I got a new sewing machine. When I showed this in a blog post someone asked me if I could sew. So today a post about the first piece of clothing that I made with my new sewing machine.

Een echte trendvolger ben ik eigenlijk niet, ik doe meestal lekker mijn eigen ding. Ik wou dus een lange zwarte jas. Vond er geen naar mijn zin en dus ben ik zelf maar aan de slag gegaan.

 A real trend follower, I'm not. Usually I'm doing my own thing. So I wanted a long black coat. Did't found one that I liked, so I made my own.

De jas heeft een capuchon die ik gevoerd heb met een bordeaux rode fluweelachtige stof. 

 The coat has a hood that I've lined with a burgundy red velvety fabric.

 

De binnenkant is gevoerd met een duochrome stof (verandert van kleur).

 The inside is lined with a duochrome fabric (changes color).

De 2 stoffen waarmee ik gevoerd heb komen terug in de applicatie onderaan op de jas.

The two fabrics I used for the lining come back in the application at the bottom of the coat.

De jas sluit met grote lederen knopen en heeft grote opgestikte zakken. De zakken zijn zo opgestikt dat de afwerking van de overlockmachine zichtbaar is. 

 The coat closes with large leather buttons and has big patch pockets. The pockets are sewn so that the finish of the overlock machine is visible.

  

Kan jij met een naaimachine overweg, of zou je het willen kunnen? 

Do you know how to use a sewing machine, or would you want to know how?

xox Shannara xox