16 oktober 2012

Review: Kneipp Huidolie pure ontspanning Lavendel

Ken je dat... examen stress, stress in de file, stress voor je eerste date? Wel, ik ben een echte stresskip. Zo erg zelfs dat het lichamelijk pijn gaat doen. Daarom dat ik deze huidolie van Kneipp wilde proberen, om te kijken of ik wat meer zou relaxen. Benieuwd of het geholpen heeft? 


Do you recognize this... exam stress, stress in traffic, stress on your first date? I can be really stressy. So much that it physically hurts. So I wanted to try this skin oil from Kneipp. Curious whether it has helped?



Wat zegt de verpakking?

Deze massage-olie regenereert de huid zodat deze zacht en soepel aanvoelt door de hydraterende formule met vitamine A, E en panthenol. De etherische olie van lavendel harmoniseert, brengt je weer in balans en heeft ontspannende werking op lichaam en geest. 


 What says the box?

This massage oil regenerates the skin so it feels soft and supple,
with a moisturizing formula of vitamins A, E and panthenol. The essential oil of lavender harmonizes, brings you back into balance and has relaxing effect on body and mind.


De bedoeling is dat je deze olie dagelijks gebruikt na het douche of baden. Je brengt dan een dun laagje olie op je lichaam aan en masseert dit in. De geur van de lavendel is echt sterk, maar neemt snel af zodat er alleen nog maar een lekker geurtjes achterblijft.


You must use this oil daily after shower or bath. You put a thin layer of oil on your body and massage it into your skin. The scent of lavender is really strong, but decreases rapidly so that only a nice scent stays behind.



De huid is eerst nog een klein beetje vettig, maar na een 15 tal minuten is het echt helemaal door de huid opgenomen en voelt super zacht aan.
Van de ontspannende werking op lichaam en geest heb ik tot nu toe weinig gemerkt. Misschien geeft de gedachte dat je huid zo zacht aan voelt je gewoon een goed gevoel.
Dat is ook al wat waard.




The skin is first a little greasy, but after about 15 minutes it's  really  completely absorbed by the skin and feels really soft. From the relaxing effect on body and mind I haven't noticed much. Perhaps the thought that your skin feels so soft, makes you feel good. That's worth something.




Ontstressen doe ik van deze olie dus niet. Wel is het een fijne body olie, waar je een zachte huid van krijgt. Deze olie is niet getest op dieren.
Hij is te koop bij de drogist voor  ongeveer 8 euro. Er zit 100ml in een flesje en hier doe je echt wel lang mee want je moet maar heel weinig gebruiken.


I don't de-stress of this oil . However, it is a fine body oil. You get a really soft skin. This oil is not tested on animals.  It can be purchased at the drugstore for 8 euros. There is 100ml in a bottle and it goes a long way since you have to use very little.



Gebruik jij een body olie?  /  Do you use a body oil?


xox Shannara xox








21 opmerkingen:

  1. Ik gebruik eigenlijk nooit bodyolie.. Deze lijkt me wel erg fijn en vind Kneip meestal erg goed, maar de geur van lavendel spreekt me niet echt aan.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja deze is lavendel om dat gekend is dat het rustgevend is en dat had ik nodig. Maar ze hebben er nog andere geurtjes in :)

      Verwijderen
  2. Ik heb nog nooit een olie gebruikt omdat ik daar allemaal vettige toestanden bij bedenk :-). Ik ben ook bang dat het niet vlug genoeg ga intrekken.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja je denkt waarschijnlijk aan die zonneolies waarvan je gaat blikken als een spiegel. Maar dit is heel anders hoor :)

      Verwijderen
  3. goede review. Lijkt me wel een fijne olie. Ik gebruik zelf gewoon een ouderwetse baby olie. Die verzorgd, na alles wat ik heb geprobeerd, toch wel het best.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb hier ook baby olie, maar die is toch een stuk vettiger :)

      Verwijderen
  4. Dit lijkt me een fijn product :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik heb nog nooit een bodyolie gebruikt, maar lijkt me wel fijn!

    Liefs, Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik gebruik nooit huidolie. Hij lijkt wel erg lekker ruiken en ontspannend werken :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. nee heb niet veel van ontspannend gemerkt, maar verder is hij heel fijn :)

      Verwijderen

Bedankt voor je bezoek en je comment.
Totziens!

Thank you for your visit and comment.
See you soon!